Chúc mừng năm mới của bạn Trung

Bài hát hay

Ще ти говоря за любов

Стефан Митров – Нашата есен

Georgi Hristov-Не Съжалявайте

Повтаряй ми, че ме обичаш – Георги Христов 2006

Геогри Христов – Нямам нужда от много приятели

Bài thơ của anh Lê Trung Dũng

Xuân, Điển thân mến
Nhận được mail của Xuân, tôi mới biết được các bạn khoá 1970 có trang web hay quá. Khoá bọn tôi (1969) cũng có ý định mở 1 trang để thương xuyên liên hệ với nhau nhưng chưa ai trực tiếp bắt tay vào làm được. Đợt gặp nhau sắp tới này chúng tôi sẽ giục để có 1 nơi tụ hội nhớ lại những ngày qua. Năm ngoái (2009), bọn tôi cũng tụ tập nhân dịp 40 năm sang Bul. Cả đoàn cùng kéo nhau lên Tam Đảo đốt lửa trại và hát hò, cùng nhớ lại những năm tháng xa xưa. Nhắc lại càng thấy nhớ Bulgarie càng nhớ Blok I – Dorvenitsa của Trường Tổng Hợp. Tôi có bài thơ nhỏ viết về nỗi nhớ Bulgarie của mình muốn chia xẻ cùng các bạn. Xuân và Điển xem, nếu sử dụng được thì đưa lên trang của các bạn nhé. Coi như một sự chia sẻ của người thuộc đoàn khác với đoàn 1970 nhưng luôn có ít nhất một điểm chung với các bạn là tình yêu đối với Bulgarie.
Hẹn gặp các bạn vào ngày 25/12 sắp tới.
Lê Trung Dũng
Doàn 1969

НОСТАЛГИЯ

Viết nhân dịp 40 năm ngày sang Bulgarie học đại học
(1969 – 2009)

Đêm nay lại xa nhà.
40 cánh lá rơi kết thành thuyền đưa ta về chốn cũ,
Nơi những nẻo đường xưa,
Những con phố nhỏ,
Những cánh rừng chiều còn vương chút nắng Thu.
*
Cây Sồi già năm xưa vẫn cứ trầm tư
Giấu dưới chân mình bao câu chuyện cũ,
Những trưa hè vui,
Những chiều đông tuyết phủ,
Nụ hôn đầu và nước mắt chia tay.
Và không gian như vẫn còn đây
Đẫm vị Tử Đinh Hương hôm nào em hái.
Gió Vitosha hàng ngày vẫn thổi
Ve vuốt dấu chân phiêu lãng một thời …
Thương nhớ đầy vơi ….
*
Đêm về khuya, thành phố vào giấc say
Để tiếng gót giày xưa xé rách thời gian trở lại,
Gõ vào hôm nay.
….
Sophia …,
tỉnh tỉnh …,
say say  ….

Lê Trung Dũng

Cám ơn Anh Dũng rất nhiều, đã  đóng góp trang  web được hay hơn và hiểu nhau hơn

Ca sỹ Kamelia

Kamelia – V sarceto si mi ti

Kamelia – Zaleza & zorata

Нашата есен

Стефан Митров – Нашата есен

 

Отминали години

Отминали години – Лили Иванова и Асен Гаргов

Đông về với quà tặng 20/11

Bạn Trung có gửi cho tôi bức thiệp chúc mừng 20/11 với tất cả mọi người

Chương trình và danh sách Đoàn Bulgari tại Việt Nam

Tôi nhận được thông báo hoạt động của Đoàn Bulgari sang thăm Việt Nam dưới đây. Các bạn có thể lựa chọn tham gia: Tôi tham gia tối ngày 20/11/2010

Kỷ niệm 60 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Bulgaria

Nhân kỷ niệm 60 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Bulgaria, Hội Hữu nghị Việt Nam – Bulgari tổ chức đón đại diện các trường đại học, các nhà  hoạt động xã hội sang thăm Việt Nam và dự cuộc giao lưu “Tri ân đất nước Hoa Hồng”. Đây là sự kiện được các thế hệ người Việt Nam đã từng học tập, công tác, sinh sống tại Bulgari mong đợi từ nhiều năm.
Cuộc gặp mặt sẽ được tổ chức vào hồi 19h30 phút
ngày 20-11-2010 tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế, số 11 Lê Hồng Phong Hà Nội.
Được sự hỗ trợ của Đài Truyền hình Việt Nam, cuộc giao  lưu cảm động này sẽ được ghi hình trực tiếp và phát lại trên các kênh của VTV ngay sau khi kết thúc. Vào hồi 18h (trước khi diễn ra cuộc giao lưu), Ban Tổ chức có nhã ý mời tất cả những người yêu mến đất nước Hoa Hồng đến trước và tập trung tại tiền sảnh Hội trường để hàn huyên, gặp mặt và xem một số phóng sự xung quanh sự kiện tri ân này.
Mọi chi tiết xin liên hệ:

Nguyễn Vũ Cân,
Trưởng ban Quốc tế báo dangcongsan.vn ;
DD 0988834258 hoặc 08048915 (trong giờ hành chính)

Mời tất cả mọi người có khả năng tham gia.

Ảnh gặp mặt sau 40 năm

Để so sánh với ảnh gặp mặt 30 năm tôi đưa ảnh hôm gặp mặt 40 năm mà anh Chùy chụp.

Mây trắng bay

Искам тази нощ нещо да ти кажа

MÂY TRẮNG BAY

Em có phải là vầng mây trắng
Mà cứ đi, đi theo cùng gió
Gió vô hình mà em cứ theo
Ôi mây trắng bay ngang lang thang

Gió có đưa em về con đường vắng
Dưới hàng cây của ngày xưa ấy
Mỗi phút dây tan như mây
Ôi mây trắng từ đấy lang thang

Dù bây giờ trời cao xanh thẳm
Anh thấy mình vô cùng trống vắng
Hạnh phúc tràn đầy mà vẫn cô đơn
Ôi mây trắng bay ngang, bay ngang

Mây trắng ơi bay ngang lang thang
Để lòng anh mãi như ngỡ ngàng
Và thời gian như gió đi qua
Mây nhạt nhòa trên mái tóc anh.

Mây trắng ơi bay ngang lang thang

Nguyễn Hữu Điển

Bạn Hoàng Khánh

Tôi tra sổ thì Bạn Hoàng  Khánh học Y Plovdiv.
Địa chỉ
Tp. Huế
054-3527057
0913427090
Đây là thư Bạn Trung gửi cho tôi về Khánh:
Đây là bức chụp hình có Trung ,Dụng, 2 bạn cùng lưa chúng ta nhưng họ đi Nga và GIÁO SƯ TIẾN SĨ BÁC SĨ HOÀNG KHÁNH,Trưởng khoa đào tạo sau đại học trường đại học y dược Huế, khoa nội bệnh viện Huế cùng vợ giáo viên sinh học.Cùng vui uống sau 40 năm nhân dịp thôi nôi cháu đích tôn bạn Khánh ở Tp.HCM.Bạn hiện có hai con trai một đi làm ở công ty điện tử Nhật ở Tp.HCM, con trai thứ hai đang học trường đại học bách khoa TpHCM khoa điện tử. Gửi bạn cùng chia niềm vui với bạn Khánh sau 40 năm

Đây là bức chụp hình có Trung ,Dụng, 2 bạn cùng lưa chúng ta nhưng họ đi Nga và GIÁO SƯ TIẾN SĨ BÁC SĨ HOÀNG KHÁNH,Trưởng khoa đào tạo sau đại học trường đại học y dược Huế, khoa nội bệnh viện Huế cùng vợ giáo viên sinh học.Cùng vui uống sau 40 năm nhân dịp thôi nôi cháu đích tôn bạn Khánh ở Tp.HCM.Bạn hiện có hai con trai một đi làm ở công ty điện tử Nhật ở Tp.HCM, con trai thứ hai đang học trường đại học bách khoa TpHCM khoa điện tử. Gửi bạn cùng chia niềm vui với bạn Khánh sau 40 năm

Halloween Bạn đồng học

Bạn Trung còn trẻ nhỉ, các bạn cùng đồng lòng với Trung nhé! (Các bạn nhấn chuột vào ảnh nhé)

Bạn Ngô Quốc Trung

Bạn Ngô Quốc Trung học Hóa Plovdiv
Địa chỉ:
0904363101; 08-39351302
trungatenhanoi@yahoo.com

 

Bạn Bùi Thái Hùng

Bạn Bùi Thái Hùng học máy Sofia.
Địa chỉ
TP. Hồ Chí Minh
0982772726

Tin buồn

Mẹ đẻ  bạn Lê Kim Loan (học dược)  mất.
Lễ viếng bắt đầu 8 giờ sáng ngày29/10/2010 tại nhà tang lễ Phùng Hưng  Hà Nội.
Mời các bạn cùng đoàn đếnviếng 10 giờ sáng tại Nhà tang lễ Phùng Hưng.
Thay mặt tất cả các bạn không có khả  năng đến được chia buồn cùng bạn Lê Kim Loan và gia đình.

Есента на мама – Тони Димитрова

Hôm nay Khoa đi đám cưới con anh Bình – (học hóa thực phẩm Plovdiv ) Về nhà gặp bài hát Mùa thu của mẹ do Tony Dimitrova hát hay quá . Post lên cho cấc bạn cùng thưởng thức

Cứu trợ miền Trung

Bạn Ngô Quốc Trung đã cùng Công ty của mình đóng góp hàng cứu trợ đồng bào miền trung, các bạn cùng hướng về miền trung nhé

Duyên nợ…

Có một bài hát ai cũng biết đó là bài “Trống cơm” TRong những năm đi học hình như có hát đồng ca và lĩnh xướng của chi đoàn. Lúc sang bul lần 2 gặp lại các em lớp dưới và những người cùng học mới hiểu “Duyên nợ cái tang bồng là gì”, các bạn nghe lại rồi xem bài của tôi sẽ hiểu tôi nói gì.
Trong com – Top ca doan Quan ho Bac Ninh

Duyên nợ…

Ngày còn đi học thật ngây thơ
Em thường hay hát hát rất hay
Ngày ấy hội họp có hơi nhiều
Nhưng đã yêu cầu em hát ngay.

Anh thì dọng ấm nhất bạn trai
Cũng lên hát đáp để đua tài
Hai bên ồn ào vui vẻ cả
Họ bảo rằng “chẳng ai kém ai”.

Đến ngày hội diễn hát chung bài
Hai dọng quấn quít cùng bay lượn
Thấp cao đuổi bắt ngân vang mãi
Trong điệu dân ca bài “Trống cơm”

Hai đứa đã đến tuổi đi tìm
Người xưa lại gọi là “con nhện”
Để em nhớ ai mắt lim dim
Khi anh lĩnh xướng đứng cạnh bên

Đến đoạn cầm tay tập chẳng quen
Tuy rằng hai đứa cùng muốn đấy
Nhưng trước đông người làm ta thẹn
Dọng hát có gì như men say

Hát tan anh chẳng được cầm tay
Bởi lòng tơ nhện khó thành lời
Cứ gặp hôm nay thầm hẹn mai,…
Thế rồi mỗi đứa mỗi phương trời

Sao đã lâu rồi anh vẫn nhớ?
Sao em vội vã đã lấy chồng?
Sao em hết hát nhện chăng tơ
Anh còn duyên nợ cái tang bồng?

Nguyễn Hữu Điển

Người ơi, người ở…

Có những bài thơ thật đến 90% khi tôi viết nó ra. Nhưng 10% không thật mới thành thơ, mới có gì đấy lãng mạn. Bài thơ này ghi lại những kỷ niệm hồi ở nước ngoài và nhớ bài hát quan họ của người xưa. Tôi chia xẻ cùng các bạn.

Người ơi, người ở…

Em chào đến hẹn lại lên
Mắt em nhìn lại như quên điều gì
Dùng dằng chân bước bước đi
Nụ cười gửi lại, Anh thì ngẩn ngơ…

Lại trong thấp thỏm đợi chờ
Ngực anh như có đổ hồi tiếng chuông
Mắt em còn ở trong gương
Chiếc bàn, chiếc ghế còn vương hơi người
Bàn tay để lại hoa tươi
Chiếc li nhớ mãi nụ cười trên môi
Quyển sách đã gấp lại rồi
Lặng im lại nói những lời của em
Biết rằng đến hẹn lại lên
Nhẩm câu quan họ anh thêm yên lòng

Em về để lại nhớ mong
Thời gian lắng đọng những ngày cách xa
Trách anh sao chẳng nói ra
Người ơi người ở với ta đừng về.

Nguyễn Hữu Điển
Giã bạn – Tốp nam nữ